Ænd Sierra Cup Titanium Standard 鈦

『一生懸命！集結30年工匠經驗之大成。』

在世界知名的頂級金屬工藝重鎮

－燕三条
濃縮30年製作knowhow的雪拉杯誕生

Ænd 取自「And」& 「End」兩個英文字，包涵了我們對Sierra Cup這個企劃的想法與期許。「End」並非終結，而是一家累積30年工藝技術的工匠，將其一生心血做個總結，完美呈現。「And」則是在總結後，留下那一片可以無限♾️的應用空間。

與使用凹凸模大量生產的雪拉杯不同，我們採“

旋壓成型”機台來完成生產。
Ænd Sierra Cup主要特點是表面的蜂巢錘紋，根據使用的材料，錘

紋外觀會有細微差異。

Sierra Cup由一家擁有 30 年經驗，位在日本燕三条的工廠製作，他們專門為“In-Out”、“Old Mountain”、“Mont Bell”和“The North Face”等知名品牌製作 Sierra Cups。

日本大約有 300 家工廠可以生產雪拉杯，只有這家工廠既有做凹凸模機台，又有

“旋壓成型”機台，為什麼過去沒有人製作過蜂巢錘紋

雪拉杯呢？因為模具很貴，因此我們投資了這組模具，為了向這位工匠畢生致力於製作的雪拉杯致敬，並希望看到一個毫無保留的反映30年技術淬鍊出來的雪拉杯。

【規格】

容量：480ml

尺寸：杯口φ12cm, 杯底

φ9.5cm, 高6cm

重量：70g
產地：日本
材質：鈦

具有深度的雪拉杯，適合一人食的份量，無論搭配專用杯蓋煮飯或湯湯水水都很ok。

輕巧耐用的材料，不易吸收異味，特別適用於“蒸”這種對異味敏感的烹調方式。 適合登山、攀岩、輕量露營。 

注意事項：

1. 第一次使用雪拉杯前請用中性洗潔劑溫柔的清洗。鈦材質的餐具很容易洗乾淨也不太容易沾染食物的味道，所以用海綿或直接用熱水沖洗就可以了，切勿用鐵刷，鈦杯會受傷喔。
2. 雖然可以用火加熱，但是不建議，加熱有可能會導致變色，也有可能會導致變形，影響美觀，在乎變色的人，單純把雪拉杯作為盛裝食物飲料的容器就好了。
**請注意，一旦明火燒過，我們不接受任何退換貨要求。
3. 指紋跟人體油脂容易殘留在鈦餐具的表面上，洗一洗就會消失了！
4. 走過必留下痕跡，金屬工藝製品多少還是會有金屬加工的痕跡，乃正常現象。